Yay, all done!
The problems were indeed the DNS propagation, which has now completed, so the site should again be accessible worldwide
Cheers folks!